“同学们,你们喜欢这个节日吗?”
教室这边,
中国青岛的学生们一起高喊
“喜欢!”
大屏幕那一边,
俄罗斯彼尔姆的学生们齐声回答
“Люблю!”
这是青岛大学双语实验学校与俄罗斯彼尔姆第二学校线上同步课堂的场景,穿越五小时时差,两国学生共同享受了一场东正教传统节日复活节的文化之旅。
背景知识:东正教复活节
东正教复活节(2023 年4月16日)是俄罗斯最古老、最盛大的传统节日。节日期间,每家的餐桌上摆着各式各样的俄罗斯美食。鲜艳的彩蛋是复活节的象征之一。人们通常是从复活节的彩蛋吃起,先互相碰碰,看谁的更为坚硬,然后再吃掉。这时人们通常要聚会,出门做客或把客人请到家里。客人通常携鲜花、糖果或是复活节彩蛋上门。
我校同学率先发起了提问
今年东正教复活节是几月几日?
对面的俄罗斯同学回答
今年是4月16日。
简单的问答打开了学生们的话匣子,俄罗斯学生热情地讲述东正教复活节的背景文化,像为什么每年节日日期不固定,当然还有他们最喜欢的彩蛋。这种跨越地域的交流方式,让同学们掩饰不住内心的兴奋,闪烁着好奇的大眼睛,积极地参与到这种“面对面”交流中。
听了俄罗斯同学们的介绍后,同学们对节日的象征——彩蛋非常感兴趣。在外教Helen老师的指导下,同学们尽情展开想象,绘出天马行空的彩蛋。有的先在蛋上画草图然后上色,有的先将蛋身上涂满颜色打底再细致描绘……画法各不相同,每一位同学都在认真思考怎样让自己的彩蛋脱颖而出。
促进中外人文交流、加强中外教育合作始终是青岛大学双语实验学校十分重视的一项工作。本学期,学校将继续与多所国际友好学校开展更多形式的中外人文交流活动,进一步提高线上同步课堂的教学质量,让更多学生有机会参与其中,讲好中国故事、传播中国声音,在学有所得的同时,拓展国际视野、增强文明互鉴,为成长为符合未来世界需求的国际化人才奠定良好的基础!